Viele, viele Jahre betreibt unsere Agentur schon die Webseite Georgisch.Com. Auf dieser Webseite stellt die Gründerin des Unternehmens Irma Berscheid-Kimeridze ihre Dienstleistungen als Übersetzerin und Dolmetscherin für die georgische Sprache in Köln vor.
Diese Webseite hat schon mehrere Lebensabschnitte des Internet miterlebt. Früher war dies eine statische PHP-Seite, 2015 haben wir den Relaunch zu TYPO3 gemacht und im Januar 2017 den Neustart mit TYPO3 in der Version 7.6.
Nach diesem Relaunch war die Platzierung in den Suchergebnissen bei Google nicht mehr so prickelnd. Daher entschlossen wir uns, ähnlich wie bei der Rumänisch Dolmetschen Maßnahmen zur SEO zu Ergreifen. Die Texte haben wir umgeschrieben, Angaben im Quelltext bearbeitet und die Ergebnisse stets durchgetestet. Auch der aufmerksamste Webentwickler übersieht schon mal einen Tag beim 5. Inhaltselement einer Seite – ein SEO-Tool findet diesen. Und auch Bilder, die man vor Jahren einmal in die Webseite eingebaut hat, findet ein Tool. Das macht den Umgang mit den Tools ja so spannend!
Fand sich die Georgisch.Com Anfang 2017 bei der Suche nach Georgisch mit Übersetzen und Dolmetschen sowie anderen Begriffen auf Seite 3 oder 4 bei Google, so ist sie nun alle paar Tage um ein paar Plätze nach oben gerutscht. Heute war sie bei vielen Kombinationen auf der ersten Seite bei Google! Was mich bei all dem wundert: Über die Jahre hinweg habe ich Kunden gegenüber immer kommuniziert, dass Google bei SEO immer sechs Wochen bis drei Monate braucht, um zu reagieren und z. B. eine neue Webseite zu listen. Bei den letzten beiden SEO-Projekten ging dies nun innerhalb weniger Tage. Das Geschäft mit der Suchmaschinenoptimierung scheint doch spannend zu werden.